伏日

宋代 • 劉克莊

屋山竹樹帶疎蟬，浄掃風軒散發眠。
老子平生無長物，陶詩一卷枕屏邊。

譯文：

夏日炎炎，屋子後山的竹子和樹木間，時不時傳來稀疏蟬鳴。我把那通風的小軒仔仔細細打掃乾淨，披散着頭髮愜意地躺在裏面休息。

我這一生沒什麼多餘的東西，唯有一卷陶淵明的詩作，就放在枕頭和屏風的旁邊。