空村

宋代 • 刘克庄

弃置在空村，浮名岂复论。
因思戎服窄，方悟缊袍尊。
城远鸡司晓，家贫犬守阍。
常怜刘越石，辛苦戍并门。

译文：

我如今被弃置在这空荡荡的村落里，那些浮名又哪里还值得再去谈论呢。

回想起过去身着紧身的军装，现在才明白，穿着粗布袍子过着平淡生活是多么难能可贵。

这村子离城很远，只能靠公鸡来报晓；家里贫困，只能依靠狗来守门。

我常常怜惜那刘越石（刘琨），当年他那么辛苦地在并门一带戍守边疆。