羊毫筆

宋代 • 劉克莊

拔到髯生族，多因兔穎稀。
只宜茅舍用，難向玉堂揮。
弄翰虛名似，吹毛本質非。
兒曹貪價賤，鴉蚓掃如飛。

譯文：

把那些毛須狀的毫毛都拔取來製作毛筆，大多是因爲用來制筆的兔毛稀少了。

這種羊毫筆只適合在茅草屋中普通百姓使用，很難在那高貴的翰林院等地方揮灑書寫。

使用它來書寫，表面上似乎也有揮毫弄墨的虛名，可實際上它的本質和那些優質毛筆是不一樣的。

小孩子們貪圖它價格便宜，拿着它像飛鳥遊蚓一般快速地書寫。