邛杖

宋代 • 刘克庄

珍重邛山鹤膝枝，十年南北惯携持。
扶登石壁宁嫌峻，拄过溪桥肯避危。
昔涉畏途麾不去，今行平地弃如遗。
主人尚要防衰老，会有重拈入手时。

译文：

我十分珍视这来自邛山、状如鹤膝的竹杖啊，十年来不管是南来还是北往，我都习惯携带着它。
它陪着我攀登陡峭的石壁，从不嫌弃那山势的险峻；它拄着我走过溪上的小桥，也绝不害怕途中的危险。
往昔我跋涉在令人胆战心惊的艰难路途时，它紧紧跟随我，任我怎么赶它都不离去；如今我走在平坦的道路上，却把它像废物一样丢弃在一旁。
但我这主人以后还要防备衰老呢，总会有重新把它拿在手中的时候啊。