答客

宋代 • 刘克庄

谁谓贫难忍，三年闭户居。
老兵能合药，小仆会抄书。
白发羞弹铗，青山去荷鉏。
既于吟得趣，功业合乘除。

译文：

谁说贫穷就难以忍受呢？我已经闭门隐居三年了。

家里有个老仆人会调配草药，小僮仆也会帮着抄写书籍。

我已白发苍苍，羞于像冯谖那样弹铗抱怨待遇不好；不如到青山中去扛着锄头种地。

既然已经从吟诗中获得了乐趣，那么对于建功立业这些事，也就该看淡、权衡一番了。