讀崇寧後長編二首 其一

宋代 • 劉克莊

自入崇寧政已荒，由來治忽系毫芒。
初爲御筆行中旨，漸取兵權付左璫。
玉帶解來攽貴幸，珠袍脫下賜降羌。
諸公日侍鈞天讌，不道流人死瘴鄉。

譯文：

自從進入崇寧年間，朝政就已經十分荒亂了。自古以來，國家的太平與禍亂往往就取決於細微之處。

最開始是用皇帝親自書寫的詔令來推行宮中的旨意，慢慢地又把兵權交給了宦官。

朝廷把玉帶解下來賞賜給那些受寵的權貴，把珍貴的珠袍脫下來賜給投降的羌人。

那些大臣們每天都陪侍着皇帝，在如同仙境般的宴會上尋歡作樂，卻根本不管那些流亡在外的百姓在瘴氣瀰漫的荒遠之地悲慘死去。