书第二考

宋代 • 刘克庄

遥领丛祠又一年，何功月请水衡钱。
江南塞北虽无分，林下山间尚有缘。
兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权。
祇嫌海峤登临少，梦绕朱陵紫盖边。

译文：

我挂名掌管着一个小祠庙已经又过去一年了，可我没什么功劳却每月还能领取朝廷的俸禄。
无论是去江南任职，还是到塞北戍边，我都没有这样的机会，不过与山林之间倒还是有缘分的。
如今战事过去，不妨碍我在宴会上行酒令，官印被收回了，也不妨碍我在诗坛执掌话语权。
只是遗憾在海边高山游览的机会太少，我的梦常常萦绕在朱陵山、紫盖峰那边。