送沈僴

宋代 • 劉克莊

建學多通顯，何爲尚布衣。
不聞行聘久，始悟設科非。
落日君尋店，深山我掩扉。
幾時殘燭下，重聽講精微。

譯文：

在興辦學校培養人才的時代，很多人都能通達顯貴，可你爲何至今還只是一介平民呢？
很久都沒聽說有人來聘請你，我這才明白如今設置的科舉科目可能並不適合你這樣的人才。
夕陽西下，你要去山間尋找旅店投宿，而我則要回到深山裏關上自家的柴門。
不知道什麼時候，我們能再次在殘燭之下，重新一起聆聽講解那些精深微妙的學問啊。