送章通判

宋代 • 刘克庄

半刺已官尊，常时读鲁论。
身居恭叔里，心在晦翁门。
贫士来遮路，诗人送出村。
君能齐得丧，何必恋华轩。

译文：

你身为通判，官职已然尊贵，平日里还常常研读《论语》。
你居住在普通乡里，可心中却尊崇着朱熹这样的大儒。
贫困的士人会在路上拦住你倾诉，诗人也会送你出村。
你若能将得失看得一样淡然，又何必去贪恋那华丽的车马与富贵呢。