贈防江卒六首 其五

宋代 • 劉克莊

戰地春來血尚流，殘烽缺堠滿淮頭。
明時頗牧居深禁，若見關山也自愁。

譯文：

春天到了，曾經的戰地之上，鮮血似乎還在流淌，淮河邊上，殘留的烽火臺破敗不堪，瞭望敵情的土堡也殘缺不全。

如今正值所謂的太平盛世，然而那些像戰國名將廉頗、李牧一樣有才能的將領，卻被困在深宮之中，沒有機會施展他們的軍事才能。如果他們看到這滿目瘡痍、戰事不斷的關山景象，想必也會暗自憂愁吧。