鐵塔院

宋代 • 劉克莊

鐵塔荒涼院，年深失主名。
昔遊基已廢，今至屋皆成。
人出私錢施，僧憑願力營。
如何榆塞上，卻有未包城。

譯文：

那座有着鐵塔的寺院顯得十分荒涼，由於年代太過久遠，都已經不知道當初建造它的主人叫什麼名字了。

過去我來遊玩時，這裏的建築根基都已荒廢殘破。可如今我再次來到這裏，卻發現房屋都已經建好了。

人們拿出自己的錢財來佈施，僧人們憑藉着心中的願力去經營建造。

讓人奇怪的是，在這榆塞這樣的邊塞之地，怎麼會有一座還未被城牆包裹起來的院子呢。