橘花

宋代 • 刘克庄

一种灵根有异芬，初开尤胜结丹蕡。
白于薝卜林中见，清似旃檀国里闻。
淡月珠胎明璀粲，微风玉屑撼缤纷。
平生荀令熏衣癖，露坐花间至夜分。

译文：

有一种神奇的橘树花根，能散发出独特的芬芳，它刚刚开放的时候，比那结成的丹蕡果实还要美好。

它的颜色比在薝卜树林中见到的花还要洁白，它的清香就像从旃檀国传来的那般清幽。

在淡淡的月光下，橘花如同孕育着珠胎般明亮璀璨，微风吹过，那花瓣就像玉屑一样纷纷飘落。

我平生就有像荀令那样喜爱熏衣的癖好，如今坐在这带着露珠的花丛中，一直到半夜都舍不得离去。