哭吳杞

宋代 • 劉克莊

七十未升舍，目深雙鬢殘。
病中依佛寺，死處近嚴灘。
俗薄揮金少，家貧返骨難。
遺言令火葬，聞者鼻皆酸。

譯文：

吳杞都七十歲了，卻始終沒有得到一官半職，他眼眶深陷，兩鬢也早已斑白稀疏。

生病的時候，他只能依靠佛寺來暫作安身之處，最後離世的地方離嚴子陵釣臺很近。

如今世風淺薄，願意仗義疏財幫助他人的人太少了，吳杞家中又十分貧困，想要把他的屍骨運回家鄉安葬都成了難事。

他臨終前留下遺言，讓人把自己火葬，聽到這話的人，鼻子都忍不住泛酸。