中?先茔

宋代 • 刘克庄

昔遇重华席屡前，因排贵近去翩然。
叩墀袖有驰毬疏，易箦囊无沐椁钱。
当日传家惟谏草，至今赡族頼祠田。
原头宰木苍如此，才见山庵葺数椽。

译文：

这首诗题目的“中?”可能是一个地名，“先茔”指祖先的坟墓。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

往昔我曾有幸得遇贤君（暗指遇到明主），在他面前多次受到召见，席次靠前，备受重视。但因为我敢于弹劾权贵近臣，便潇洒决然地离开了官场。

我当年曾在朝堂上慷慨陈词，袖子里揣着劝谏朝廷莫要沉迷驰毬等玩乐之事的奏疏。到病重将死之时，我的行囊里却连置办棺木的钱都没有。

那时候，我留给子孙后代的只有那些谏言的文稿。直到如今，家族能够得到赡养，还要依靠祠田的收入。

看那墓前的树木已经长得如此苍郁，可我也才刚刚见到在山庵旁新修了几间屋子。