哭周晉仙

宋代 • 劉克莊

君在詩人裏，功夫用最深。
古如神禹鑄，清似鬼仙吟。
死定無高冢，生惟有破衾。
長安酒樓上，猶記昔相尋。

譯文：

在衆多詩人當中啊，你下的功夫可是最深的。

你所作的古詩，就如同神禹鑄造的鼎那樣古樸厚重、韻味悠長；詩的風格又像鬼仙的吟唱一般清幽冷冽、超凡脫俗。

你逝去之後，肯定不會有高大的墳墓，這一生啊，也只有那破舊的被子相伴。

我仍然清楚地記得，往昔咱們在長安的酒樓上相互尋訪、把酒言歡的場景。