哭趙紫芝

宋代 • 劉克莊

奪到斯人處，詞林亦可悲。
世間空有字，天下便無詩。
盡出香分妓，惟留硯付兒。
傷心湖上冢，誰葬復誰碑。

譯文：

趙紫芝這樣的人才被死神奪走，整個詞壇也着實令人感到悲哀。
他在世間只留下了這些文字，可隨着他的離去，天下彷彿再難有真正的好詩。
他生前的財物都被歌妓們瓜分殆盡，最後僅僅留下一方硯臺傳給兒子。
看着那西湖畔令人傷心的墳墓，我不禁思索，到底是誰將他埋葬，又是誰爲他立下這墓碑呢？