有感

宋代 • 劉克莊

殘羯如蜂暫寄窠，十年南北問干戈。
穹廬昔少曾居汴，莫府今猶未過河。
越石不生誰可將，奉春再出亦難和。
憂時元是詩人職，莫怪吟中感慨多。

譯文：

殘餘的敵人就像暫時寄身巢穴的蜂羣一樣，在這十年間，南方和北方一直處於戰火紛飛的狀態。

過去，那些北方遊牧民族勢力較弱時，都曾一度佔據汴京；可如今我們的軍隊幕府居然還沒有渡過黃河去收復失地。

要是沒有像劉琨（字越石）那樣的名將出現，誰能夠擔當起領兵抗敵的重任呢？即便有像婁敬（號奉春君）那樣善於謀劃的人再次出現，恐怕也很難與敵人達成對我們有利的和議。

關心時事、憂慮國運原本就是詩人的職責所在，所以請不要責怪我在詩中感慨如此之多。