春日二首 其一

宋代 • 刘克庄

睡起无人小院空，南华一卷磬声中。
鼻端老去齐香臭，分别柑花是晚风。

译文：

一觉睡醒之后，小小的院子里静悄悄的，没有其他人。我在悠悠的磬声里，静静地读着《南华经》。

随着年岁渐长，我的嗅觉似乎也变得迟钝了，对香气和臭味都没那么敏感了。不过，在轻柔的晚风中，我还是能分辨出那淡雅的柑花香气。