黃天谷贈詩次韻二首 其二

宋代 • 劉克莊

世無仙則已，有必屬斯人。
丹熟將分友，雲遊每念親。
小窗時讀易，靜室夜修真。
符篆皆餘事，題詩亦出塵。

譯文：

世上要是沒有仙人也就罷了，如果有仙人，那必定就是這個人。
他的仙丹煉成之後，還想着要分給友人；他雲遊四方的時候，也總是掛念着親人。
他會時不時地在小窗前研讀《易經》，夜裏就在安靜的房間中修煉自身。
畫符唸咒這些對於他來說都是次要的事，就連他題的詩都超凡脫俗。