春旱四首 其三

宋代 • 劉克莊

屋山無筍圃無蔬，釜冷樽空客至疎。
說與廚人稀作粥，老夫留腹要盛書。

譯文：

房屋後面的山上找不到竹筍，園圃裏也沒有可喫的蔬菜，鍋裏冷冷清清沒有東西可煮，酒樽也是空的，因爲生活這般清苦，客人來訪的次數也越來越少了。
我跟廚房裏做飯的人說，少煮點粥吧，我要留出肚子來多裝些書，用知識來充實自己。