詠史二首 其二

宋代 • 劉克莊

保惜金甌未必非，臺城至竟亦灰飛。
隠侯老任梁朝事，卻爲閒情減帶圍。

譯文：

努力守護國家領土完整，這種做法未必就是錯的，可即便如此，臺城最終還是化作了一片灰燼。

沈約年老時在梁朝任職，本應盡心盡力爲國效力，卻因寫《閒情賦》之類無關家國大事的內容而愁苦消瘦，腰圍漸減。