观溪西子弟降僊

宋代 • 刘克庄

似有物凭箕，傍观竞卜疑。
曾从师授易，肯问鬼求诗。
岩穴虽高枕，乾坤尚弈碁。
老儒心下事，未必紫姑知。

译文：

好像真有什么神灵附着在扶乩的箕上，旁边围观的人都在竞相猜测这其中的真假。

我曾经跟随老师学习过《易经》，哪里会去向鬼神求取诗句呢。

那些隐居在岩穴中的人虽然可以高枕无忧，但这天地间的局势就如同下棋一样变幻莫测。

我这老儒生心中所忧虑的事情，恐怕就算是紫姑神也未必知晓啊。