仙遊縣

宋代 • 劉克莊

不見層崗與復巖，眼中夷曠似江南。
煙收綠野連青嶂，樹闕朱橋映碧潭。
丞相無家曾住寺，聘君有字尚留庵。
荒山數畝如堪買，徑欲誅茆老一龕。

譯文：

在仙遊縣，我放眼望去，並沒有看到層層疊疊的山巒和起伏的岩石，眼前呈現出的是一片平坦開闊的景象，好似江南水鄉一般。

煙霧漸漸消散，綠色的田野一直延伸到翠綠的山巒，形成一幅相連的畫卷。樹林間有一處空缺，一座硃紅色的橋倒映在碧綠的水潭之中，景色十分迷人。

這裏曾有丞相在此居住，可如今他已沒有了家，只留下曾居住過的寺廟；還有那被朝廷徵聘的賢士，他的名字至今還留在那座庵堂之上。

要是這荒郊野外有幾畝地能夠買下來，我就打算馬上砍些茅草蓋個小屋，在這裏度過餘生。