蔡溪岩

宋代 • 刘克庄

爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
死因岩作墓，生以石为扉。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
后来无此士，不但鹤书稀。

译文：

我是如此喜爱那飞泻的瀑布，眷恋着溪边布满青苔的石矶，简直难以被人从这青翠幽深的山林中招引出去。

倘若死去，我愿将这山岩当作自己的坟墓；活着的时候，就把石头当作我居住之处的门扉。

我已然感叹那些想要逃避声名的做法是对的，但仍然觉得学习佛法是不太合适的。

在我之后怕是再也没有像我这样的人了，不仅仅是因为朝廷征召贤士的诏书稀少，更是因为如今世间难有我这般心性和追求的人啊。