麥斜

宋代 • 劉克莊

諺比武夷君，來遊稱所聞。
巖開花似染，洞出氣如雲。
屋老殘詩在，崖枯小篆焚。
只疑龕室內，猶有艾軒文。

譯文：

人們常把麥斜巖和武夷君相提並論，我這次前來遊覽，果真覺得它名不虛傳。

岩石旁邊綻放的花朵，色彩豔麗得就好像是被精心染過一樣；山洞中不斷湧出的霧氣，就像天上飄動的雲朵。

古老破舊的屋子裏面，還留存着一些殘缺不全的詩句；崖壁上已經枯敗的地方，曾經刻有的小篆也早已磨滅不見了。

我心裏不禁猜測，那小小的佛龕和內室之中，或許還藏有林光朝先生所寫的文章呢。