麦斜

宋代 • 刘克庄

谚比武夷君，来游称所闻。
岩开花似染，洞出气如云。
屋老残诗在，崖枯小篆焚。
只疑龛室内，犹有艾轩文。

译文：

人们常把麦斜岩和武夷君相提并论，我这次前来游览，果真觉得它名不虚传。

岩石旁边绽放的花朵，色彩艳丽得就好像是被精心染过一样；山洞中不断涌出的雾气，就像天上飘动的云朵。

古老破旧的屋子里面，还留存着一些残缺不全的诗句；崖壁上已经枯败的地方，曾经刻有的小篆也早已磨灭不见了。

我心里不禁猜测，那小小的佛龛和内室之中，或许还藏有林光朝先生所写的文章呢。