兴化县

宋代 • 刘克庄

绕县百千峰，初疑路不通。
居民犹太古，令尹似春风。
筝远呼难至，杯寒吸易空。
却从归路望，飞榭半天中。

译文：

兴化县四周环绕着成百上千座山峰，刚进入这里的时候，我还疑心是不是无路可走了。

这里的居民就好像生活在太古时期一样质朴淳厚，县令治理有方，就像春风一样温暖着百姓。

远处传来的筝声悠悠，即便大声呼唤也难以让弹奏者来到跟前。酒杯里的酒有些寒凉，但我还是很容易就把它一饮而尽。

返程的时候，我回头望去，那高耸的楼台仿佛在半空中飞悬着。