腰痛

宋代 • 劉克莊

偶得休文病，行遲臥不安。
益綿身尚怯，加劑脈猶寒。
扶出看山易，驅教立雪難。
邊頭方募士，自愧已衰殘。

譯文：

我偶然間患上了像沈休文那樣的疾病，走起路來慢吞吞的，躺在牀上也無法安心。
即便增添了棉被，身體還是覺得怯冷；加大了藥量，脈象依舊顯示體寒。
讓人扶着出去看看山景還算容易，可要像古人那樣在雪地中站立求學可就太難做到了。
如今邊疆正招募勇士去保家衛國，我卻只能暗自慚愧，自己已經衰老殘弱，無法爲國家出力了。