哭五一弟先輩二首 其二

宋代 • 劉克莊

自小即相依，天涯影伴飛。
共燈抄細字，分俸贖寒衣。
已痛身長訣，猶疑客未歸。
素幃惟幼女，斷續哭聲稀。

譯文：

我們從小就相互依靠，一起在天涯漂泊，就像形影相伴着飛翔。
曾經，我們在同一盞燈下，仔細地抄寫着小字；還共同拿出微薄的俸祿，爲對方贖回過冬的寒衣。
如今，我已經悲痛地知道我們從此永別了，可心裏卻還是常常懷疑，你只是像出門做客還沒回來一樣。
白色的靈幃前，只有年幼的女兒在哭泣，那斷斷續續的哭聲，顯得格外稀疏。