哭五一弟先辈二首 其二

宋代 • 刘克庄

自小即相依，天涯影伴飞。
共灯抄细字，分俸赎寒衣。
已痛身长诀，犹疑客未归。
素帏惟幼女，断续哭声稀。

译文：

我们从小就相互依靠，一起在天涯漂泊，就像形影相伴着飞翔。
曾经，我们在同一盏灯下，仔细地抄写着小字；还共同拿出微薄的俸禄，为对方赎回过冬的寒衣。
如今，我已经悲痛地知道我们从此永别了，可心里却还是常常怀疑，你只是像出门做客还没回来一样。
白色的灵帏前，只有年幼的女儿在哭泣，那断断续续的哭声，显得格外稀疏。