岁晚书事十首 其五

宋代 • 刘克庄

鬰垒锺馗尚改更，青云变幻几公卿。
人间止有章泉叟，扑断衡山了一生。

译文：

过年时张贴的门神郁垒和钟馗的画像都还会更换，官场里的那些达官显贵如同变幻不定的青云，不知道换了多少拨。
这世间只有像章泉先生那样的人，一心远离尘世，隐居在衡山，就这样度过自己的一生。