歲晚書事十首 其三

宋代 • 劉克莊

踏破儂家一逕苔，雙魚去換隻雞回。
幸然不識聱牙字，省得閒人載酒來。

譯文：

有人踏破了我家那一條長滿青苔的小路，原來是拿着兩條魚來換走了一隻雞。

還好我不認識那些艱澀拗口、高深難懂的文字，也省得那些愛附庸風雅的閒人帶着酒來拜訪我了。