送葉知郡

宋代 • 劉克莊

家在春風住二年，借侯無路意悽然。
到來不飲官中水，歸去難謀郭外田。
燈遠村民多點塔，擔輕津吏易排船。
壺公亦似追程送，青過囊山古寺前。

譯文：

葉知郡您在這地方任職已經兩年了，我卻沒有途徑向您表達借重之意，心中滿是淒涼傷感。

您爲官清廉，到任之後連官府中的水都不取用分毫；離任之時，卻難以謀劃到城外購置田地。

夜晚燈光遠遠映照，村民們多是在點亮佛塔；您行囊簡單，船家和渡口小吏很容易就爲您安排好了行船。

就連壺公山彷彿也在追着行程爲您送別，那一片青山越過了囊山古寺的前方。