瑞巖

宋代 • 劉克莊

金碧千間盡，惟庵免劫灰。
佛歸何國去，僧自別峯來。
巨石神鞭至，懸崖帝鑿開。
幽尋情未已，木杪夕陽催。

譯文：

曾經那金碧輝煌的衆多殿宇都已消失不見，唯有這座小庵堂倖免於戰火劫難留存了下來。

也不知佛已經前往了哪一個國度，如今的僧人是從別的山峯遷移而來。

傳說那巨大的石頭是被神鞭驅趕至此，陡峭的懸崖像是由天帝開鑿而成。

我在這裏探尋幽靜之景的興致正濃尚未消退，然而樹梢上西斜的夕陽卻在催促我該離開了。