瑞峯寺

宋代 • 劉克莊

寺在高山頂，天寒偶一登。
孤僧營粥飯，諸佛闕香燈。
潮落洲分派，林疎塔見層。
危欄宜老眼，欲去幾回憑。

譯文：

瑞峯寺坐落在高高的山頂之上，在這寒冷的天氣裏，我偶然有機會登上山來。

只見寺中只有一位孤獨的僧人在忙碌着準備粥飯，而衆多佛像面前，香燭和油燈都沒有點亮。

往下望去，潮水退去，江中的沙洲被水分成了一道道支流。樹林稀疏，層層佛塔從林間顯露出來。

那寺邊高高的欄杆正適合我這雙老眼觀景，我心中想要離開，卻又忍不住多次倚靠在欄杆上，捨不得離去。