李文饒一首

宋代 • 劉克莊

畫取維州如槁葉，策禽潞將似嬰兒。
九原精爽人猶畏，想見中書秉筆時。

譯文：

這首詩是對唐代名相李德裕（文饒是他的字）功績的讚頌。以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

李德裕謀劃奪取維州，就如同摘取枯萎的樹葉一般輕鬆容易；他制定策略擒獲潞州叛將，就像對付毫無還手之力的嬰兒一樣不費吹灰之力。

即便他早已長眠於九泉之下，可他的英靈和威望依然讓人們心生敬畏。由此可以想象，當年他在中書省執掌大權、提筆決策時，是何等的英明果敢、有雄才大略啊。