闻城中募兵有感二首 其二

宋代 • 刘克庄

昔在军中日募兵，万夫鱼贯列行营。
悬金都市招徕广，立的辕门去取精。
二石开弓犹恨少，双重被铠尚嫌轻。
伍符今属他人手，历历空能记姓名。

译文：

过去在军队里的时候，每天都忙着招募士兵。那时候，成千上万的人如同游鱼般一个挨着一个整齐地排列在军营之中。

在城市中悬挂着赏金来招募士兵，响应者众多，招募范围十分广泛。在军营辕门处设立考核标准，选拔非常严格，以选取精锐之兵。

那些被选中的士兵，能拉开二石重的弓还觉得力气不够大，身披两层铠甲还嫌太轻，足见他们身强体壮、武艺高强。

然而如今呢，掌管军队征兵名册的权力已经落到了别人手中。我只能清楚地记得过去那些优秀士兵的姓名，却再也没有机会参与到招募和军事事务之中了。