答翁定

宋代 • 劉克莊

牢落祠官冷似秋，頼詩消遣一襟愁。
喜延明月常開戶，貪對青山懶下樓。
客詫瀑奇邀往看，僧誇寺僻約來遊。
何當與子分峯隠，飢嗅巖花渴飲流。

譯文：

我這個閒散寂寥的祠官，日子清冷得如同秋天一般，全靠着寫詩來排解心中那滿滿的憂愁。

我滿心歡喜地迎接明月，常常敞開房門；癡迷地對着青山美景，連下樓都懶得動了。

客人跟我誇耀瀑布景色奇絕，邀請我一同前去觀賞；僧人跟我誇讚寺廟僻靜清幽，約我前去遊玩。

什麼時候我能和你一起在那山峯之中隱居呢？餓了就聞聞岩石邊的花香，渴了就喝點山間的溪流。