題方寺丞西重山瀑布亭

宋代 • 劉克莊

與客窮源上盡山，林霏初卷嶺泥幹。
似嫌甲第施朱戟，別築茅亭俯碧湍。
龍怒豈容緣磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登臨膽，今日憑高立未安。

譯文：

我和友人一同探尋水源，一路登上了山的最頂端。此時，山林間的霧氣剛剛消散，山嶺上的泥土也已乾燥。

這位方寺丞似乎嫌棄那些達官貴人的豪華府邸門前插着朱戟的張揚，於是在這清幽之地另外修築了一座茅草亭子，讓它俯瞰着碧綠湍急的水流。

瀑布奔騰而下，好似發怒的巨龍，哪裏容得人沿着石磴去汲水；濺起的水珠如寒雹一般，讓人不敢靠近懸崖去觀看。

我這一生向來還算有些登高望遠、遊覽山川的膽量，可今天站在這高處，卻也覺得心裏不踏實，難以安穩站立。