穴蟻一首

宋代 • 劉克莊

穴蟻能防患，常於未雨移。
聚如營洛日，散似去邠時。
斷續緣高壁，周遭避淺池。
誰爲謀國者，見事反傷遲。

譯文：

那些在洞穴裏生活的螞蟻非常有防患意識，常常在還沒下雨的時候就開始遷移。
它們聚集在一起的樣子，就好像當年周公營建洛邑時衆人齊心的場景；而分散開來的時候，又好似周太王離開邠地那樣有序。
它們一會兒斷斷續續地沿着高高的牆壁爬行，一會兒又圍繞着淺池避開危險。
想想那些爲國家出謀劃策的人啊，面對事情的反應反而遲鈍，遠不如這小小的螞蟻有先見之明。