书考一首

宋代 • 刘克庄

香火精勤阅一朞，孤臣无路答鸿私。
衔如已废陈人样，俸比初开小学时。
世上升沉姑付酒，考中功状是吟诗。
五钱买得羊毛笔，自写年劳送有司。

译文：

你提供的可能是《书考一首》。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

我虔诚地焚香诵经，认真做事，一晃已经过了一年。可我这孤独的臣子却没有办法报答朝廷给予的深厚恩情。

我如今就像那已经被废弃的旧人模样，官职毫无升迁的机会。俸禄少得可怜，就跟刚开办小学时的待遇差不多。

这世上的沉浮荣辱，我也懒得去计较了，姑且都交给美酒来消解吧。在这一年的考绩当中，我的功劳大概也就是写写诗罢了。

花五文钱买了一支羊毛笔，我亲自写下自己这一年的工作经历，然后送交相关的考核部门。