哀陳璹

宋代 • 劉克莊

滿懷幹世策，自請戍邊城。
不得兵書力，翻成禮部名。
妓方調錦瑟，客已吊丹旌。
都下人來說，還因喜喪生。

譯文：

陳璹啊，你滿心都懷着治理天下的良策，還主動請求去戍守那遙遠的邊疆城池，想要在那裏施展自己的抱負、保衛國家。

可惜啊，你沒能憑藉兵書裏學到的謀略去建功立業，反而考取了禮部的功名。

當歌妓們還在調試着錦瑟，準備奏出美妙的樂曲之時，可你卻已經去世，人們只能對着你靈前的紅色旗幟憑弔。

都城來的人說，你竟然是因爲歡喜過度而丟了性命。真是讓人無比哀傷啊！