哀陈璹

宋代 • 刘克庄

满怀干世策，自请戍边城。
不得兵书力，翻成礼部名。
妓方调锦瑟，客已吊丹旌。
都下人来说，还因喜丧生。

译文：

陈璹啊，你满心都怀着治理天下的良策，还主动请求去戍守那遥远的边疆城池，想要在那里施展自己的抱负、保卫国家。

可惜啊，你没能凭借兵书里学到的谋略去建功立业，反而考取了礼部的功名。

当歌妓们还在调试着锦瑟，准备奏出美妙的乐曲之时，可你却已经去世，人们只能对着你灵前的红色旗帜凭吊。

都城来的人说，你竟然是因为欢喜过度而丢了性命。真是让人无比哀伤啊！