月下听孙季蕃吹笛

宋代 • 刘克庄

孙郎痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜。
解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间。
病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山。
可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑。

译文：

孙郎畅快痛饮之后横起长笛吹奏，他有着如美玉白雪般纯净的胸襟，还有着铁石般坚毅的容颜。

他吹奏笛子时，仿佛能喷出清冷的霜花，洒落在座位之上；又好似能呼唤出清凉的月亮，让它从云层之间探出头来。

那笛声一会儿如同受伤受冻的战马在荒凉的边塞嘶鸣，一会儿又像失去同伴的猿猴在杂乱的山间哀叫。

只可惜他的曲调高雅，却没有真正懂得欣赏的人，他那紫色的胡须已经变白，两鬓也布满了斑斑白发。