沧浪馆夜归二首 其一

宋代 • 刘克庄

万疋沙场似电奔，轰天笳吹簇辕门。
而今出借东家马，烟雨孤行小麦村。

译文：

曾经呀，那战场上上万匹战马如同闪电一般奔腾，震天动地的笳声鼓乐簇拥着主帅的辕门，那是多么壮观、多么热烈、充满豪情与荣耀的场景。

可如今呢，我只能借上东家的一匹马，在那弥漫着烟雨的天气里，孤零零地行走在长满小麦的村庄之中。