同孫季蕃遊浄居諸庵 其二

宋代 • 劉克莊

滿院靜沉沉，微聞有梵音。
不來陪客語，應恐壞禪心。
母處歸全少，師邊悟已深。
戒衣皆自衲，因講始停針。

譯文：

整個院子裏一片靜謐，安靜得彷彿能聽到時間的流淌，隱隱約約可以聽見那輕柔的梵音傳來。

那些修行的僧人沒有過來陪着客人交談，想來是擔心這樣會破壞了自己內心的禪定。

在世俗中能夠保全自身修行的人很少，而在師父身邊修行的這些僧人已經有了很深的領悟。

他們身上的戒衣都是自己一針一線縫製的，只是因爲要去講經說法，這才暫時停下手中的針線活。