同孙季蕃游浄居诸庵 其一

宋代 • 刘克庄

舍俗依空事梵王，韶颜寂寂度年芳。
门前草色迷行径，院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄，黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜，一步何因出洞房。

译文：

这些女子舍弃世俗生活，皈依佛门侍奉着梵王，她们青春美貌，却在寂静中虚度着美好的年华。

寺庙门前的草色葱茏，把那原本的小路都遮掩得模糊不清了；院子里花影斑驳，一直连接到那长长的步廊。

她们所穿的僧鞋，展开来如同弓的形状，即便如此穿着还显得窄小；剃去了黛眉青丝，头顶应该感觉很凉爽。

想当初，如果她们还对着鸾镜梳妆打扮欣赏自己的美貌，又怎么会迈出闺房一步，选择踏入这佛门之地呢。