衛生

宋代 • 劉克莊

衛生草草昧周防，小郡無醫自處方。
採下菊宜爲枕睡，碾來芎可入茶嘗。
身因病轉添蕭颯，人到衰難再盛強。
舊喜讀書今亦懶，銅鑪慢炷一銖香。

譯文：

平日裏養生保健實在是馬馬虎虎，根本沒做好周全的防護，如今身處這小地方又沒有良醫，只能自己給自己開藥方。
採來的菊花做成枕頭枕着睡覺正合適，把芎研磨後可以放在茶裏品嚐。
身體因爲生病變得更加落寞孤寂，人一旦到了衰老的階段就很難再恢復往日的強盛。
過去我喜愛讀書，如今卻也變得慵懶起來，只是慢悠悠地點燃一銖香放在銅香爐裏。