方寺丞?子初成

宋代 • 刘克庄

船成莫厌野人过，久欲从公具钓蓑。
积雨晴来湖面阔，残花落尽树阴多。
新营小店皆依柳，旧有危亭尚隔荷。
所恨前峰含暝色，不然和月宿烟波。

译文：

你这新船造好了可别嫌我这乡野之人来打扰呀，我老早就想跟着你，一起备上钓鱼用的蓑衣去垂钓了。

连日的雨停了，天空放晴，湖面看起来越发开阔；树上的残花已经落尽，留下了浓密的树荫。

新建成的小店铺都紧挨着柳树；那原先就有的高高的亭子，还隔着一片荷花塘。

只可惜前面的山峰已经笼罩在暮色之中了，要不然啊，我真想伴着明月，在这烟波浩渺的湖面留宿一晚。