方寺丞新第二首 其二

宋代 • 刘克庄

一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友，主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里，安知世上有林泉。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这个人一辈子都没有积攒用来买田置地的钱财，拥有华丽的房屋也并非是他刻意追求，只是偶然的事罢了。

有客人来访的时候，常常能碰到僧人也在座一起谈天；他钓鱼归来，也只有仙鹤愿意跟着他的小船。

他在园中巡视那些花草树木，就好像与同僚好友相处；他掌管着这片湖光山色，这便是他所拥有的事务和权力。

那些在京城洛阳的达官贵人，整日置身于像金谷园那样奢华的地方，哪里会知道这世上还有山林泉石这样的清幽之地啊。